{"id":219,"date":"2018-06-03T20:57:11","date_gmt":"2018-06-03T18:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/ch2021.ch\/?page_id=219"},"modified":"2019-09-25T15:21:50","modified_gmt":"2019-09-25T13:21:50","slug":"protection-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/protection-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkjmqted-57c62d31ce77913b385793f42d8cc96f\">\n.avia-section.av-jkjmqted-57c62d31ce77913b385793f42d8cc96f{\nbackground-color:#ff7707;\nbackground:linear-gradient( to bottom right, #ff7707, #f6e9d3 );\n}\n.avia-section.av-jkjmqted-57c62d31ce77913b385793f42d8cc96f .av-extra-border-element .av-extra-border-inner{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jkjmqted-57c62d31ce77913b385793f42d8cc96f header_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='350'><div class='container av-section-cont-open' style='height:350px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f\">\n.flex_column.av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1\">\n#top .av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:5vw;\n}\nbody .av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:5vw;\n}\n.av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-jztmwzxu-49624a730b1f36f649da9fefe2100ae1 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Protection des donn\u00e9es<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><div class='av-extra-border-element border-extra-diagonal border-extra-diagonal-inverse '><div class='av-extra-border-outer'><div class='av-extra-border-inner'><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-1eqk3-1e6f1f6e50aede105ce1a9d71de78662 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-1364341b1796d33969ee96ebfc9bfd0e\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-1364341b1796d33969ee96ebfc9bfd0e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-1364341b1796d33969ee96ebfc9bfd0e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-1364341b1796d33969ee96ebfc9bfd0e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-1364341b1796d33969ee96ebfc9bfd0e av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-8s4kj-fb0a55eb3fdc0a09c6760cafd3a95e76 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3>1. Protection des donn\u00e9es \u2013 Aper\u00e7u<\/h3>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4>Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h4>\n<p>Les notes suivantes donnent un simple aper\u00e7u de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es avec lesquelles vous pouvez \u00eatre identifi\u00e9 personnellement.&nbsp;<\/p>\n<h4>Saisie des donn\u00e9es sur notre site web<\/h4>\n<p><strong>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site web?<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l\u2019exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales de ce site.<\/p>\n<p><strong>Comment recueillons-nous vos informations?<\/strong><\/p>\n<p>D\u2019une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.<\/p>\n<p>D\u2019autres donn\u00e9es sont automatiquement collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez notre site. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (p. ex. navigateur Internet, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou temps de consultation des pages). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous entrez sur notre site.<\/p>\n<p><strong>A quoi servent vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n<p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin d\u2019assurer une mise \u00e0 disposition sans erreur du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur * trice.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment et gratuitement des informations sur l\u2019origine, le destinataire et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez d\u2019autres questions sur la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales. Vous avez \u00e9galement le droit de faire appel aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement le droit, dans certaines circonstances, de demander que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles soit limit\u00e9. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es sous \u00abDroit \u00e0 la limitation du traitement\u00bb.<\/p>\n<h4><strong>Utilisation de Google Analytics<\/strong><\/h4>\n<p>Nous utilisons Google Analytics pour analyser l&rsquo;utilisation du site Internet. Les donn\u00e9es ainsi obtenues seront utilis\u00e9es pour optimiser notre site Internet ainsi que nos mesures publicitaires.&nbsp;<\/p>\n<p>Google Analytics est un service d&rsquo;analyse Web fourni et exploit\u00e9 par&nbsp;<em>Google Inc.<\/em>(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis). Google traite les donn\u00e9es concernant l&rsquo;utilisation du site Internet en notre nom et s&rsquo;engage contractuellement \u00e0 prendre des mesures afin de garantir la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Lors de votre visite sur notre site Internet, les donn\u00e9es suivantes seront enregistr\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>Les pages consult\u00e9es<\/li>\n<li>Votre comportement sur les pages (ex. clics et dur\u00e9e de la consultation)<\/li>\n<li>Votre emplacement approximatif (pays et ville)<\/li>\n<li>Votre adresse IP (sous forme abr\u00e9g\u00e9e, de sorte qu&rsquo;aucune attribution explicite n&rsquo;est possible)<\/li>\n<li>Les informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet, le terminal et la r\u00e9solution de l&rsquo;\u00e9cran<\/li>\n<li>La source de votre visite (c.-\u00e0-d. via quel site Internet ou support publicitaire vous \u00eates venu(e) \u00e0 nous)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es sont transmises \u00e0 un serveur Google aux \u00c9tats-Unis. Google se conformera aux dispositions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de l&rsquo;accord UE\/\u00c9tats-Unis sur la protection de la vie priv\u00e9e (EU-US Privacy Shield).<\/p>\n<p>Google Analytics enregistre les cookies dans votre navigateur Web pendant une p\u00e9riode de deux ans \u00e0 compter de votre derni\u00e8re visite. Ces cookies contiennent un code d&rsquo;utilisateur g\u00e9n\u00e9r\u00e9 au hasard qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour vous reconna\u00eetre lors de vos prochaines visites sur le site.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es sont stock\u00e9es avec l&rsquo;ID utilisateur g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire, ce qui permet l&rsquo;\u00e9valuation de profils d&rsquo;utilisateurs pseudonymes. Ces donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;utilisateur sont automatiquement effac\u00e9es au bout de 14 mois. D&rsquo;autres donn\u00e9es sont conserv\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec l&rsquo;enregistrement, vous pouvez le d\u00e9sactiver en installant une seule fois l&rsquo;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">extension de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics.<\/a><\/p>\n<h3><strong>2. Informations g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong><\/h3>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4><strong>Note sur l\u2019organisme responsable<\/strong><\/h4>\n<p>L\u2019organe responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est:<\/p>\n<p><strong>Association CH2021<\/strong><br \/>\nStauffacherstrasse 149, 8004 Zurich<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p><strong>repr\u00e9sent\u00e9 par le comit\u00e9 conform\u00e9ment aux mentions l\u00e9gales et la pr\u00e9sidente:<\/strong><br \/>\nZita K\u00fcng (contact:&nbsp;<a href=\"mailto:kueng@ch2021.ch\">kueng@ch2021.ch<\/a>)<\/p>\n<p>L\u2019organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d\u2019autres, d\u00e9cide des finalit\u00e9s et des moyens de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n<h4><strong>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Tout ce que vous avez \u00e0 faire est de nous envoyer un mail informel. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<h4><strong>Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/strong><\/h4>\n<p>En cas d\u2019infraction au RGPD, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance, notamment dans l\u2019Etat membre de leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 l\u2019infraction all\u00e9gu\u00e9e est all\u00e9gu\u00e9e. Le droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres recours administratifs ou judiciaires.<\/p>\n<h4><strong>Droit \u00e0 la transf\u00e9rabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>Vous avez le droit de disposer de donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat qui vous est remis \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cela n\u2019aura lieu que si cela est techniquement possible.<\/p>\n<h4><strong>Cryptage SSL ou TLS<\/strong><\/h4>\n<p>Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019op\u00e9rateur du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u00abhttp:\/\/\u00bb \u00e0 \u00abhttps:\/\/\u00bb et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.<\/p>\n<p>Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<h4><strong>Information, blocage, suppression<\/strong><\/h4>\n<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir \u00e0 tout moment, dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, des informations gratuites sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales si vous avez d\u2019autres questions sur le sujet des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h4><strong>Objection contre les courriers publicitaires<\/strong><\/h4>\n<p>Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l\u2019obligation d\u2019imprimerie d\u2019envoyer du mat\u00e9riel publicitaire et d\u2019information non sollicit\u00e9. Les exploitants de ces pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019intenter une action en justice en cas d\u2019informations publicitaires non sollicit\u00e9es, telles que les spams.<\/p>\n<h3><strong>3. Saisie des donn\u00e9es sur notre site web<\/strong><\/h3>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4><strong>Cookies<\/strong><\/h4>\n<p>Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage \u00e0 votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent \u00e0 rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et enregistr\u00e9s par votre navigateur.<\/p>\n<p>La plupart des cookies que nous utilisons sont des \u00abcookies de session\u00bb. Ils sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. D\u2019autres cookies restent stock\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconna\u00eetre votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web.<\/p>\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur pour \u00eatre inform\u00e9 de la configuration des cookies et n\u2019autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lorsque les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Les cookies, qui sont n\u00e9cessaires pour effectuer le processus de communication \u00e9lectronique ou pour fournir certaines fonctions souhait\u00e9es par vous (par exemple la fonction panier d\u2019achat), sont stock\u00e9s sur la base de l\u2019art.&nbsp;6 al.&nbsp;1 let.&nbsp;f RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que les cookies soient stock\u00e9s pour que ses services soient techniquement exempts d\u2019erreurs et optimis\u00e9s. Dans la mesure o\u00f9 d\u2019autres cookies (par exemple des cookies pour l\u2019analyse de votre comportement de navigation) sont stock\u00e9s, ceux-ci seront trait\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h4><strong>Fichiers journaux du serveur<\/strong><\/h4>\n<p>Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci sont:<\/p>\n<ul>\n<li>Type de navigateur et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur acc\u00e9dant<\/li>\n<li>Heure de la requ\u00eate du serveur<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas combin\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>La base du traitement des donn\u00e9es est l\u2019art.&nbsp;6 al.&nbsp;1 let.&nbsp;f RGPD, qui permet le traitement des donn\u00e9es pour l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n<h4><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/h4>\n<p>Si vous nous envoyez des demandes de renseignements \u00e0 l\u2019aide du formulaire de contact, vos coordonn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es de contact que vous avez fournies, seront conserv\u00e9es pour le traitement de la demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires. Nous ne transmettrons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact sont donc trait\u00e9es exclusivement sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6 al.&nbsp;1 let.&nbsp;a RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment. Tout ce que vous avez \u00e0 faire est de nous envoyer un mail informel. La l\u00e9galit\u00e9 des traitements de donn\u00e9es effectu\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement \u00e0 la conservation soit r\u00e9voqu\u00e9 ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es ne s\u2019applique plus (par exemple apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<h4><strong>Inscription sur ce site web<\/strong><\/h4>\n<p>Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour utiliser des fonctions suppl\u00e9mentaires sur le site. Nous n\u2019utilisons les donn\u00e9es saisies \u00e0 cette fin que dans le but d\u2019utiliser l\u2019offre ou le service auquel vous vous \u00eates inscrit*e. Les informations obligatoires demand\u00e9es lors de l\u2019inscription doivent \u00eatre fournies dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Dans le cas contraire, nous refuserons l\u2019enregistrement.<\/p>\n<p>En cas de modifications importantes, telles que l\u2019\u00e9tendue de l\u2019offre ou des modifications techniquement n\u00e9cessaires, nous utiliserons l\u2019adresse mail fournie lors de l\u2019inscription pour vous informer de cette mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es saisies lors de l\u2019inscription seront trait\u00e9es sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6 al.&nbsp;1 let.&nbsp;a RGPD). Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment. Tout ce que vous avez \u00e0 faire est de nous envoyer un mail informel. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9 n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es recueillies lors de l\u2019enregistrement sont conserv\u00e9es par nos soins aussi longtemps que vous \u00eates inscrit sur notre site web et sont ensuite supprim\u00e9es. Les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux ne sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n<h3><strong>4. Les m\u00e9dias sociaux<\/strong><\/h3>\n<h4>&nbsp;<\/h4>\n<h4><strong>Partage de contenu via des plugins (Facebook, Google+1, Twitter &amp; Co.)<\/strong><\/h4>\n<p>Le contenu de nos pages peut \u00eatre partag\u00e9 sur des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es. Cette page utilise \u00e0 cet effet les boutons \u00abShariff\u00bb. \u00abShariff\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 par les sp\u00e9cialistes du magazine informatique c\u2019t de fournir plus d\u2019intimit\u00e9 sur le net et de remplacer les boutons habituels \u00abpartage\u00bb des r\u00e9seaux sociaux. Pour plus d\u2019informations (en allemand) sur le projet Shariff, cliquez ici: http:\/\/www.heise.de\/ct\/artikel\/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. Cet outil \u00e9tablit le contact direct entre les r\u00e9seaux et les utilisateurs uniquement lorsque l\u2019utilisateur clique activement sur l\u2019un de ces boutons.<\/p>\n<p>Cet outil ne transf\u00e8re pas automatiquement les donn\u00e9es des utilisateurs aux op\u00e9rateurs de ces plates-formes. Si l\u2019utilisateur est connect\u00e9 \u00e0 l\u2019un des r\u00e9seaux sociaux, une fen\u00eatre d\u2019information appara\u00eet lors de l\u2019utilisation des boutons sociaux de Facebook, Google+1, Twitter &amp; Co. dans laquelle l\u2019utilisateur peut confirmer le texte avant de l\u2019envoyer.<\/p>\n<p>Nos utilisateurs*trices peuvent partager le contenu de ce site sur les r\u00e9seaux sociaux dans le respect des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es sans que des profils de navigation complets soient cr\u00e9\u00e9s par les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux. A l\u2019aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous offre, ainsi qu\u2019aux autres utilisateurs*trices, un contenu personnalis\u00e9 de Google et de nos partenaires. Google stocke \u00e0 la fois les informations que vous avez fournies +1 pour un contenu et les informations sur la page que vous avez consult\u00e9e lorsque vous avez cliqu\u00e9 sur +1. Votre +1 peut appara\u00eetre dans les services Google, tels que les r\u00e9sultats de recherche ou votre profil Google, ou ailleurs sur les sites web et les annonces, avec le nom et la photo de votre profil.<\/p>\n<h3><strong>5. Plugins et outils<\/strong><\/h3>\n<p>Notre site web utilise des plugins provenant du site web YouTube. Ce site est exploit\u00e9 par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.<\/p>\n<p>Nous utilisons YouTube en mode de confidentialit\u00e9 avanc\u00e9e. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu\u2019ils ne regardent la vid\u00e9o. Le transfert de donn\u00e9es \u00e0 des partenaires YouTube n\u2019est pas n\u00e9cessairement exclu par le mode de protection des donn\u00e9es \u00e9tendu. YouTube se connecte au r\u00e9seau Google DoubleClick, que vous regardiez une vid\u00e9o ou non.<\/p>\n<p>Une fois que vous d\u00e9marrez une vid\u00e9o YouTube sur notre site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est \u00e9tablie. Le serveur YouTube est inform\u00e9 des pages que vous avez visit\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9*e \u00e0 votre compte YouTube, vous autorisez YouTube \u00e0 associer votre comportement de navigation directement \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez l\u2019emp\u00eacher en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n<p>YouTube peut \u00e9galement stocker divers cookies sur votre appareil apr\u00e8s le d\u00e9marrage d\u2019une vid\u00e9o. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web. Ces informations sont utilis\u00e9es, entre autres, pour collecter des statistiques vid\u00e9o, am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et pr\u00e9venir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez.<\/p>\n<p>Si n\u00e9cessaire, apr\u00e8s le d\u00e9marrage d\u2019une vid\u00e9o YouTube, d\u2019autres processus de traitement des donn\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s, sur lesquels nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de YouTube est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne. Il s\u2019agit d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art. 6 al. 1 let. f RGPD.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur la protection de la vie priv\u00e9e sur YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/t\/privacy_at_youtube\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/t\/privacy_at_youtube<\/a>&nbsp;(en allemand seullement).<\/p>\n<p>Etat: juillet 2019<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-219'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-219","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=219"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3459,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/219\/revisions\/3459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}