Elsa Poretti fait sa scolarit\u00e9 \u00e0 Lugano puis elle \u00e9tudie \u00e0 l\u2019Istituto Santa Maria <\/i>\u00e0 Bellinzone, o\u00f9 elle obtient le dipl\u00f4me d\u2019enseignante en 1914. Elle enseigne bri\u00e8vement \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire de Br\u00e9 (Lugano). En 1924, elle \u00e9pouse l\u2019architecte et artiste Giuseppe Franconi. Le couple part dans le nord de la France puis s\u2019installe \u00e0 Paris, o\u00f9 son mari participe \u00e0 la reconstruction apr\u00e8s la Premi\u00e8re guerre mondiale. Elle travaille comme correspondante pour le Corriere del Ticino <\/i>et Radio Monteceneri<\/i>. La famille reste trente ans \u00e0 Paris, hormis pendant la Seconde guerre mondiale, quand Elsa Franconi-Poretti rentre \u00e0 Lugano avec sa fille. Elle s\u2019engage alors b\u00e9n\u00e9volement aupr\u00e8s de la Croix-Rouge et commence \u00e0 travailler au th\u00e9\u00e2tre comme com\u00e9dienne et auteure. Apr\u00e8s la guerre, elle retourne \u00e0 Paris et reprend ses activit\u00e9s journalistiques.<\/p>\n
La famille s\u2019\u00e9tablit \u00e0 Lugano en 1955. Elsa Franconi-Poretti poursuit son activit\u00e9 pour le Corriere del Ticino<\/i>: elle \u00e9crit des articles et dirige les rubriques f\u00e9minines La pagina della donna<\/i>, Corriere Donna <\/i>et Donna. <\/i>En compagnie de trois autres femmes, elle con\u00e7oit pour Radio Monteceneri <\/i>l\u2019\u00e9mission hebdomadaire L\u2019Ora della donna<\/i>, qui diffuse des informations sur la condition sociale et politique de la femme. On y parle de vall\u00e9es recul\u00e9es du Tessin, mais aussi de pays comme la Russie, Isra\u00ebl, etc. Les sujets et les discussions propos\u00e9s portent la question du suffrage f\u00e9minin sur la place publique. L\u2019\u00e9mission est arr\u00eat\u00e9e en 1973, apr\u00e8s que les femmes ont obtenu le droit de vote et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au niveau national en 1971.<\/p>\n
Elsa Franconi-Poretti allie ses activit\u00e9s professionnelles avec un engagement dans diverses associations pour le suffrage f\u00e9minin. Elle adh\u00e8re au Movimento sociale femminile <\/i>(Mouvement social f\u00e9minin), association fond\u00e9e \u00e0 Lugano en 1933 dans le but d\u2019obtenir le droit de vote et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 pour les femmes. Dans les ann\u00e9es 50, le mouvement compte d\u00e9j\u00e0 six groupes r\u00e9gionaux, qui animent le d\u00e9bat jusque dans les plus petits villages du canton. Il s\u2019agit de sensibiliser non seulement les hommes suisses (c.-\u00e0-d. les personnes ayant le droit de vote), mais aussi et surtout les femmes et les jeunes. Le mouvement resserre alors ses liens avec l\u2019Association suisse pour le suffrage f\u00e9minin (ASSF) et se rebaptise en 1954 Associazione Ticinese per il voto alla donna<\/i>. Elsa Franconi-Poretti devient r\u00e9dactrice de la publication de l\u2019association La Nostra Voce <\/i>(Notre voix), dont le premier num\u00e9ro para\u00eet en juin 1956.<\/p>\n
En 1957, elle organise avec d\u2019autres femmes un scrutin pour protester contre la votation f\u00e9d\u00e9rale du 3 mars sur l\u2019instauration d\u2019un service civil obligatoire pour les femmes : les hommes (ayant le droit de vote) sont seuls appel\u00e9s \u00e0 se prononcer sur une question qui concerne uniquement les femmes et sur laquelle elles ne peuvent pas s\u2019exprimer. (Des femmes de la commune valaisanne d\u2019Unterb\u00e4ch font de m\u00eame ; lire le transparent et le script sur Katharina Zenh\u00e4usern.)<\/p>\n
Elsa Franconi-Poretti s\u2019investit \u00e9galement au niveau des partis. Elle est membre du Partito Radicale Democratico <\/i>(PRD) et fonde en 1957 le Gruppo donne liberali di Lugano <\/i>(Femmes lib\u00e9rales Lugano), qu\u2019elle pr\u00e9sidera jusqu\u2019en 1978. Lorsqu\u2019en 1958 les associations f\u00e9minines tessinoises se regroupent sous la banni\u00e8re de la Federazione Ticinese Societ\u00e0 Femminili <\/i>(FTSF; aujourd\u2019hui Federazione Associazioni Femminili Ticino Plus<\/i>), la pr\u00e9sidente des femmes lib\u00e9rales est de la partie. La FTSF veut unir les associations f\u00e9minines locales et r\u00e9gionales, \u00e9tudier la situation des femmes dans la vie publique et la vie priv\u00e9e, et d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des femmes face aux autorit\u00e9s.<\/p>\n
En 1969, le Tessin vote pour la troisi\u00e8me fois sur le droit de vote et d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 des femmes au niveau cantonal. Alors que les hommes tessinois avaient refus\u00e9 d\u2019accorder l\u2019\u00e9galit\u00e9 politique aux femmes \u00e0 une tr\u00e8s large majorit\u00e9 (77 %) lors de la premi\u00e8re votation en 1946, le camp du non avait fondu \u00e0 59% lors de la deuxi\u00e8me votation en 1966. La troisi\u00e8me sera la bonne : 63 % des hommes disent oui. Le travail de longue haleine men\u00e9 pour coaliser les forces en faveur du suffrage f\u00e9minin porte enfin ses fruits. Et Elsa Franconi-Poretti, qui a men\u00e9 la campagne de votation pour les Femmes lib\u00e9rales, est l\u2019une des onze premi\u00e8res femmes \u00e9lues au Grand Conseil tessinois en 1971. \u00c0 75 ans, elle est la doyenne du Grand Conseil et c\u2019est donc \u00e0 elle que revient la pr\u00e9sidence. Le 3 mai 1971, elle est la premi\u00e8re femme \u00e0 prononcer une allocution devant le Parlement.<\/p>\n
Pendant les ann\u00e9es qui suivent, elle s\u2019investit notamment dans la pr\u00e9paration de l\u2019Ann\u00e9e internationale de la femme <\/i>proclam\u00e9e par les Nations Unies en 1975. Elle cesse ses activit\u00e9s professionnelles en 1980 et s\u2019\u00e9teint \u00e0 Lugano en 1995, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 99 ans (Source: EKF<\/a>).<\/p>\n \u00ab\u00a0Pour la premi\u00e8re fois, c’est la voix d’une femme qui s’\u00e9l\u00e8ve de ce si\u00e8ge (…). Nous allons examiner, adopter et promulguer des lois qui garantiront l’\u00e9galit\u00e9 professionelle, des salaires \u00e9gaux pour un travail \u00e9gal (…), l’acc\u00e8s aux \u00e9tudes pour tous, \u00e0 tous le niveaux et dans tous les domaines.\u00a0\u00bb Elsa Franconi-Poretti<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Journaliste, auteure et com\u00e9dienne, Elsa Franconi-Poretti a v\u00e9cu longtemps \u00e0 Paris. En 1955, elle rentre en Suisse, o\u00f9 elle milite en particulier pour les droits politiques des femmes. En 1971, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 75 ans, elle est l\u2019un des premi\u00e8res femmes \u00e9lues au Grand Conseil tessinois. Elle sera la premi\u00e8re citoyenne \u00e0 prononcer un discours […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":8411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-8406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portrait-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8406"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8435,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8406\/revisions\/8435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/large-300x220.png\")
<\/p>\n