{"id":142,"date":"2018-06-03T23:26:01","date_gmt":"2018-06-03T21:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ch2021.ch\/?page_id=142"},"modified":"2021-01-30T09:34:04","modified_gmt":"2021-01-30T08:34:04","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/storia\/","title":{"rendered":"Storia"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jkjmqted-8df8ef2bc293873ff87811f9ab7e252e\">\n.avia-section.av-jkjmqted-8df8ef2bc293873ff87811f9ab7e252e{\nbackground-color:#7ecdca;\nbackground:linear-gradient( to bottom right, #7ecdca, #f6e9d3 );\n}\n.avia-section.av-jkjmqted-8df8ef2bc293873ff87811f9ab7e252e .av-extra-border-element .av-extra-border-inner{\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jkjmqted-8df8ef2bc293873ff87811f9ab7e252e header_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'   data-av_minimum_height_px='350'><div class='container av-section-cont-open' style='height:350px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-142'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f\">\n.flex_column.av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1xn9f-60a3102d85cb0bac4be34634a8c4da3f av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-animated-generic pop-up av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86\">\n#top .av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:5vw;\n}\nbody .av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 .av-special-heading-tag{\nfont-size:5vw;\n}\n.av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-k0p9bsqb-0734c4bf1773574ff63b20a25a2ddb86 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Storia<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><div class='av-extra-border-element border-extra-diagonal border-extra-diagonal-inverse '><div class='av-extra-border-outer'><div class='av-extra-border-inner'><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-41qa-33d5e22f4ebe4be7ab3303bb3d12d2ff main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-142'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-10pku-08d6ac6deb7d606813f1f87be8680595 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Il 7 febbraio 1971, gli uomini svizzeri hanno votato a favore della modifica costituzionale che in futuro avrebbe permesso alle donne svizzere di godere dei loro stessi diritti politici (65,7% s\u00ec, 34,2% no). Ma \u00e8 soprattutto grazie alle donne svizzere coraggiose e impegnate e ai loro decenni di lotta che la questione \u00e8 diventata oggetto del dibattito politico e tutte le forze si sono mobilitate per convincere la maggioranza della popolazione e dei cantoni.<\/p>\n<p>Qui potete leggere le tappe del lungo e tortuoso cammino che ha condotto al suffragio femminile in Svizzera.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  id=\"avia-timeline-1\"  class='avia-timeline-container av-jzcpedzx-7f761db4dfe298f0d27dada5d38bb875 av-slideshow-ui  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_hr ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-31et6e-6df1cd41dd86196aa4a8715956cc65b0 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-middle av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1848' ><strong>1848<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>La nuova Costituzione federale garantisce ai cittadini svizzeri il diritto di voto. Tuttavia le donne non sono incluse.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-2u2ypy-0bd96981572d9738f5cfecf33a41c3ab av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Il primo tentativo di chiedere il diritto di voto per le donne \u00e8 fatto dalle donne di Zurigo. Sono le prime in Svizzera ad esigere il diritto di voto e di eleggibilit\u00e0 in occasione della revisione costituzionale cantonale &#8211; senza successo.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1868' ><strong>1868<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-9rqx2-cc51b4898ff2f97499fc1b838aaa7c13 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1886' ><strong>1886<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Sotto la guida di Marie Goegg-Pouchoulin, attivista per i diritti delle donne, 139 donne esercitano per la prima volta il diritto di petizione.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-2kuj4m-87fae6ae12b95a1d853090ab08a0b5a6 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>A partire dal 1880, le lavoratrici delle classi inferiori fondano associazioni operaie locali, che nel 1890 si fondono nella Federazione svizzera delle lavoratrici. Nel 1893 l&#8217;associazione chiede ufficialmente per la prima volta il diritto di voto per le donne.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1890' ><strong>1890<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-8gvf2-00cf90769ed5dded6402a0c8a3162d5c av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1904' ><strong>1904<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Il Partito Socialista (PS) \u00e8 il primo partito a inserire nel suo programma, tra l&#8217;altro, la richiesta del suffragio femminile in Svizzera, e nello stesso anno richiede il suffragio femminile a livello cantonale nel Gran Consiglio di San Gallo &#8211; senza successo.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-26a0eu-9b0501c87a969484a6818a0f9b2a4cd8 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Verso la fine del secolo, le donne si organizzano in tutto il paese e formano varie associazioni femminili a favore e contro il suffragio femminile. Le due pi\u00f9 importanti sono l&#8217;Alleanza delle societ\u00e0 femminili svizzere (ASF) sotto la direzione di Helene von M\u00fclinen e l&#8217;Associazione svizzera per il suffragio femminile (ASSF).<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1909' ><strong>1909<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-21uiwe-18ae77bf6c6dd9d8b45ad348a40eb50c av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1914-1918' ><strong>1914 - 1918<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Tra le altre cose, durante la guerra le associazioni femminili si occupano dell&#8217;intera assistenza sociale, dato che all&#8217;epoca in Svizzera non esistono ancora le assicurazioni sociali.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-6u2wm-49dec1a2b236b4282f92a959f3dd45be av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Contemporaneamente, per la prima volta, vengono presentate al Consiglio nazionale due mozioni per il diritto di voto alle donne a livello cantonale. Nel 1919 vengono trasferite in forma di postulato al Consiglio federale, che li tenne per\u00f2 in un cassetto per decenni.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1915' ><strong>1915<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-1t5jxa-f899a6831b9f08938ad0f2fb5329f2cc av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1919-1921' ><strong>1919 - 1921<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>In alcuni cantoni (Ginevra, Neuch\u00e2tel, Basilea-Citt\u00e0, Zurigo, Glarona e San Gallo) si arriva alle elezioni, che per\u00f2 hanno tutte esito negativo.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-1k8s32-982346fb12a9db9f44ea95ecd957aec7 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Un gruppo di donne bernesi invia nel 1923 un ricorso di diritto pubblico. Vogliono &#8220;esercitare il diritto di voto nelle questioni comunali, cantonali e federali&#8221;. Il Tribunale federale respinge per\u00f2 il ricorso, applicando il diritto consuetudinario.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1923' ><strong>1923<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div  class='hr av-di9di-eaa6e69261f3aeed8a7ba9181bad12e0 hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_timeline  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-43bty-0712334551d3778eda251af45b24979c\">\n.flex_column.av-43bty-0712334551d3778eda251af45b24979c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-43bty-0712334551d3778eda251af45b24979c av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzv1jgjx-899b00e9dd56d605d7e5c9f81ad1c8ba\">\n.avia-image-container.av-jzv1jgjx-899b00e9dd56d605d7e5c9f81ad1c8ba img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jzv1jgjx-899b00e9dd56d605d7e5c9f81ad1c8ba .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jzv1jgjx-899b00e9dd56d605d7e5c9f81ad1c8ba av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2227 avia-img-lazy-loading-not-2227 avia_image ' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sozarch_F_Fb-0021-029-1030x637.jpg' alt='' title='Sozarch_F_Fb-0021-029'  height=\"637\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3gns6-fc64f34c1e5ce331aa3b17dbfea5d7db\">\n.flex_column.av-3gns6-fc64f34c1e5ce331aa3b17dbfea5d7db{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3gns6-fc64f34c1e5ce331aa3b17dbfea5d7db av_one_half  avia-builder-el-9  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jzv1nssg-26a7d0579fb90898d5d3b3a334d5ea9c '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><em><span lang=\"IT\">La lumaca del SAFFA <\/span><\/em><\/p>\n<p>Nell&#8217;estate del 1928 si svolge l&#8217;Esposizione nazionale svizzera del lavoro femminile (SAFFA). Durante il corteo sfila una carrozza memorabile a forma di lumaca, chiamata &#8220;suffragio femminile&#8221;. Le organizzatrici sono aspramente criticate per la lumaca, che viene da alcuni considerata addirittura un segno dell&#8217;immaturit\u00e0 politica delle donne.<\/p>\n<p>Credito fotografico: Archivio sociale svizzero, Sozarch_F_Fb-0021-29<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='hr av-cwht6-b813fd7f3aae903a5913593f788aa337 hr-default  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  el_before_av_timeline '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  id=\"avia-timeline-2\"  class='avia-timeline-container av-jzv2541a-8a80207ae94c124aaca02c4b3e1bb4de av-slideshow-ui  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  el_before_av_hr ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-7a6dq-4df3b0e5b4e3c70fe510bc19f9ceab2e av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1929' ><strong>1929<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Con un numero record di 249 237 firme (78 840 uomini, 170 397 donne), nel 1929 l&#8217;Associazione svizzera per il suffragio femminile, con il sostegno di altre organizzazioni femminili, del Partito socialista e dei sindacati presenta una petizione per il suffragio femminile, ma non ottiene risultati.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div  class='hr av-c2aru-b837fbb1897be93a548b96d2cddbbda1 hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_timeline  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-siu-912b57a2325b21572d630b70f3bd841f\">\n.flex_column.av-siu-912b57a2325b21572d630b70f3bd841f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-siu-912b57a2325b21572d630b70f3bd841f av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jzv27ao1-dd54e44c9527abe6fe0b58cdc60e9c40 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"\"><em><span class=\"\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"\">I sette eretti dopo il compimento dell&#8217;atto compiuto<\/span><\/span><\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"\">Foto di gruppo di sette donne della Petizione di voto federale per le donne 1929 (foto di una stampa di un giornale)<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Credito fotografico: Archivio sociale svizzero, Sozarch_F_Fd-0005-01<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1s8mm-0aa6561d8ff6d59ebfe252767b53e97c\">\n.flex_column.av-1s8mm-0aa6561d8ff6d59ebfe252767b53e97c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1s8mm-0aa6561d8ff6d59ebfe252767b53e97c av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzv26y7b-b11a3cb4aad43471cff17952815422c3\">\n.avia-image-container.av-jzv26y7b-b11a3cb4aad43471cff17952815422c3 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jzv26y7b-b11a3cb4aad43471cff17952815422c3 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jzv26y7b-b11a3cb4aad43471cff17952815422c3 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-1509 avia-img-lazy-loading-not-1509 avia_image ' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sozarch_F_Fd-0005-01-1030x609.jpg' alt='' title='Sozarch_F_Fd-0005-01'  height=\"609\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class='hr av-bjfwy-ab2762d5405fcc1a7856a4d66f08923b hr-default  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_timeline '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  id=\"avia-timeline-3\"  class='avia-timeline-container av-jzv2a9o7-3bd2c972b22075c65df9bf11b6621797 av-slideshow-ui  avia-builder-el-19  el_after_av_hr  el_before_av_hr ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-1deoim-e596e06d6f33d07198386fe4a8b6cd97 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-anni-30' ><strong>Anni \u201930<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Negli anni &#8217;30, con la crisi economica e l&#8217;ascesa delle correnti politiche conservatrici e fasciste, prevale un modello di societ\u00e0 che relega le donne in secondo piano. Anche durante la guerra, dalla borghesia nascono organizzazioni che si oppongono al suffragio femminile, come il Comitato d&#8217;azione contro il diritto di voto delle donne o la Lega svizzera contro il diritto di voto politico delle donne.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div  class='hr av-1x5pm-f1f2d7e4283e7b86927407045b0c7923 hr-default  avia-builder-el-20  el_after_av_timeline  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_top av-jzv2e6ay-64af7f1cc0a04408020c951da4365b40  avia-builder-el-21  el_after_av_hr  el_before_av_timeline  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: Lo sapevi?\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue81c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Lo sapevi?<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Nel 1948 in tutta la Svizzera si celebrano i 100 anni della Costituzione federale e &#8220;La Svizzera, un popolo di fratelli&#8221;. Le associazioni femminili svizzere interpretano il motto come &#8220;un popolo di fratelli senza sorelle&#8221; e presentano al Consiglio federale una mappa simbolica dell&#8217;Europa con una macchia nera al centro. All&#8217;epoca, infatti, tutti i paesi europei, ad eccezione della Svizzera, del Liechtenstein e del Portogallo, avevano gi\u00e0 introdotto il diritto di voto per le donne.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n<div  id=\"avia-timeline-4\"  class='avia-timeline-container av-jzv2j4xj-0180cbb6569e4920594e0c5a72a12f5e av-slideshow-ui  avia-builder-el-22  el_after_av_icon_box  el_before_av_horizontal_gallery  avia-builder-el-last ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-188cye-8ce7fef2ede3e2c5a6aac15e8748af51 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1951' ><strong>1951<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Il Consiglio federale pubblica nel 1951 un rapporto in cui considera prematuro il voto federale sul suffragio femminile, soprattutto in considerazione dei fallimenti cantonali.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-bw9jq-aec091847073e3c9000b64692923771b av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone: Il R\u00fctli della donna svizzera\"><h4 class='av-milestone-title '>Il R\u00fctli della donna svizzera<\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p style=\"text-align: right;\">Il 5 marzo 1957, a Unterb\u00e4ch (VS) \u00e8 stato mosso un passo fondamentale verso le pari opportunit\u00e0 tra uomo e donna. Contro la volont\u00e0 del governo nazionale, infatti, il Consiglio comunale ha conferito un diritto di voto una tantum alle donne, le quali ne hanno quindi beneficiato quattordici anni prima dell\u2019introduzione del suffragio femminile a livello federale. Per questo motivo, Unterb\u00e4ch \u00e8 considerato il R\u00fctli della donna svizzera, in riferimento al prato sul quale \u00e8 stato pronunciato il giuramento di alleanza tra i Cantoni della cosiddetta Svizzera primitiva.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue800' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1957' ><strong>1957<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-13mrja-3224084e23a77f846f7029c101f7ddaa av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1958' ><strong>1958<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Nonostante la ripresa economica degli anni &#8217;50, l&#8217;atteggiamento politico della Svizzera rimane conservatore. Nel 1958, solo Basilea Citt\u00e0 autorizza le sue tre comunit\u00e0 ad introdurre il diritto di voto delle donne. Il 26 giugno 1958 le donne votano per la prima volta a livello comunitario a Riehen.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-vrucm-0247b688e3d4d71a9ef49e2c83c043a6 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Nel mezzo della guerra fredda, il Consiglio federale vuole introdurre l&#8217;obbligo di protezione civile per le donne. Le associazioni femminili svizzere si battono con veemenza contro l&#8217;introduzione di nuovi obblighi senza nuovi diritti per le donne. Per salvare il progetto di protezione civile, il Consiglio federale presenta rapidamente una bozza per l&#8217;introduzione del diritto di voto delle donne. Il 1\u00b0 febbraio 1959, il diritto delle donne al voto \u00e8 respinto nel referendum federale con 654.939 voti contrari (66,9%) e 323.727 favorevoli (33,1%).<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1959' ><strong>1959<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzv33nx0-29927d94ee89666c41e12651a251add1\">\n.av-horizontal-gallery.av-jzv33nx0-29927d94ee89666c41e12651a251add1{\npadding:3.75% 0px;;\n}\n.av-horizontal-gallery.av-jzv33nx0-29927d94ee89666c41e12651a251add1 .av-horizontal-gallery-inner{\npadding-bottom:25%;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-horizontal-gallery av-jzv33nx0-29927d94ee89666c41e12651a251add1 av-horizontal-gallery-large-gap av-horizontal-gallery-enlarge-effect  avia-builder-el-23  el_after_av_timeline  el_before_av_textblock  av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-horizontal-gallery-1' data-slideshow-data=\"{&quot;enlarge&quot;:1.3000000000000000444089209850062616169452667236328125,&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:&quot;&quot;,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide av-horizontal-gallery-prev avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='left-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Prec\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Prec<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Prec<\/desc>\n<path d=\"M14.464 27.84q0.832 0.832 0 1.536-0.832 0.832-1.536 0l-12.544-12.608q-0.768-0.768 0-1.6l12.544-12.608q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-11.456 11.904z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Prec<\/span><\/a><a href='#next' class='next-slide av-horizontal-gallery-next avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='right-open-big' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' tabindex='-1' title=\"Succ\"><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Succ<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Succ<\/desc>\n<path d=\"M0.416 27.84l11.456-11.84-11.456-11.904q-0.832-0.832 0-1.536 0.832-0.832 1.536 0l12.544 12.608q0.768 0.832 0 1.6l-12.544 12.608q-0.704 0.832-1.536 0-0.832-0.704 0-1.536z\"><\/path>\n<\/svg><span class='avia_hidden_link_text'>Succ<\/span><\/a><\/div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls av-horizontal-gallery-dots fade-in'><a href='#1' class='goto-slide active' >1<\/a><a href='#2' class='goto-slide ' >2<\/a><a href='#3' class='goto-slide ' >3<\/a><a href='#4' class='goto-slide ' >4<\/a><\/div><div class='av-horizontal-gallery-inner' data-av-height='25'><div class=\"av-horizontal-gallery-slider\"><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img loading=\"lazy\" class='wp-image-3143 avia-img-lazy-loading-3143 av-horizontal-gallery-img' width='744' height='1030' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pe-0286-744x1030.jpg' title='Sozarch_F_Pe-0286' alt='' \/><a href=\"https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pe-0286-744x1030.jpg\" class='av-horizontal-gallery-link avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='resize-full' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' title='' alt='' aria-label='Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-0286'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 25 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-3' aria-describedby='av-svg-desc-3' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-3'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-0286<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-3'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-0286<\/desc>\n<path d=\"M15.232 3.328h10.112v10.112l-3.2-3.968-4.672 4.864-3.2-3.2 4.864-4.672zM7.872 17.536l3.2 3.2-4.864 4.672 3.904 3.2h-10.112v-10.112l3.2 3.904z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img loading=\"lazy\" class='wp-image-3135 avia-img-lazy-loading-3135 av-horizontal-gallery-img' width='945' height='613' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Ob-0001-195.jpg' title='4 R' alt='' \/><a href=\"https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Ob-0001-195.jpg\" class='av-horizontal-gallery-link avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='resize-full' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' title='' alt='' aria-label='Aprire l&#039;immagine in lightbox: 4 R'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 25 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-4' aria-describedby='av-svg-desc-4' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-4'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: 4 R<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-4'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: 4 R<\/desc>\n<path d=\"M15.232 3.328h10.112v10.112l-3.2-3.968-4.672 4.864-3.2-3.2 4.864-4.672zM7.872 17.536l3.2 3.2-4.864 4.672 3.904 3.2h-10.112v-10.112l3.2 3.904z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img loading=\"lazy\" class='wp-image-3127 avia-img-lazy-loading-3127 av-horizontal-gallery-img' width='675' height='1030' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pe-1594-675x1030.jpg' title='Sozarch_F_Pe-1594' alt='' \/><a href=\"https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pe-1594-675x1030.jpg\" class='av-horizontal-gallery-link avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='resize-full' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' title='' alt='' aria-label='Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-1594'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 25 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-5' aria-describedby='av-svg-desc-5' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-5'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-1594<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-5'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pe-1594<\/desc>\n<path d=\"M15.232 3.328h10.112v10.112l-3.2-3.968-4.672 4.864-3.2-3.2 4.864-4.672zM7.872 17.536l3.2 3.2-4.864 4.672 3.904 3.2h-10.112v-10.112l3.2 3.904z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div><div class=\"av-horizontal-gallery-wrap noHover\"><img loading=\"lazy\" class='wp-image-3139 avia-img-lazy-loading-3139 av-horizontal-gallery-img' width='730' height='1030' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pb-0001-022-730x1030.jpg' title='Sozarch_F_Pb-0001-022' alt='' \/><a href=\"https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Sozarch_F_Pb-0001-022-730x1030.jpg\" class='av-horizontal-gallery-link avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='resize-full' data-av_iconset='svg_entypo-fontello' title='' alt='' aria-label='Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pb-0001-022'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"25\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 25 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-6' aria-describedby='av-svg-desc-6' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-6'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pb-0001-022<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-6'>Aprire l&#039;immagine in lightbox: Sozarch_F_Pb-0001-022<\/desc>\n<path d=\"M15.232 3.328h10.112v10.112l-3.2-3.968-4.672 4.864-3.2-3.2 4.864-4.672zM7.872 17.536l3.2 3.2-4.864 4.672 3.904 3.2h-10.112v-10.112l3.2 3.904z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jzv3kpiz-765a8d62dd5bdfd647f2af9ad50b6212 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"\"><span class=\"\">S\u00ec o No<\/span><\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"\">Una selezione di manifesti, cartoline e francobolli di sostenitori e oppositori del suffragio femminile a livello cantonale e federale.<\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Credito fotografico: Archivio sociale svizzero<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='hr av-9aieu-f3d5f7ee935bb13a108d986a297cd50c hr-default  avia-builder-el-25  el_after_av_textblock  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_top av-jzv31jgs-031526a2fc80ee9efb310bf606d50260  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_timeline  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: Lo sapevi?\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue81c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Lo sapevi?<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>Nel 1957, durante il referendum per rendere obbligatoria la protezione civile per tutte le donne svizzere, esplode uno scandalo: le donne della comunit\u00e0 vallesana di Unterb\u00e4ch, con il sostegno del Consiglio comunale, si recano a votare. Il Consiglio dichiara che, secondo la costituzione, i comuni sono legalmente responsabili della compilazione delle liste elettorali. Partecipano 33 delle 84 donne di Unterb\u00e4ch che potenzialmente hanno diritto di voto. Katharina Zenh\u00e4usern, moglie del sindaco di Unterb\u00e4ch, \u00e8 la prima donna svizzera a infilare una scheda elettorale in un&#8217;urna elvetica. Poich\u00e9 la partecipazione delle donne non ha ancora una base giuridica, i voti femminili devono essere raccolti in un&#8217;urna separata (cos\u00ec da lasciare quelli degli uomini validi) e annullati. Tuttavia, questo primo voto delle donne scrive una pagina importante della storia svizzera, perch\u00e9 fornisce la spinta per la successiva introduzione ufficiale del suffragio femminile.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n<div  id=\"avia-timeline-5\"  class='avia-timeline-container av-jzv30lhg-5d8e66830ad074b8f412d9c4323bd975 av-slideshow-ui  avia-builder-el-27  el_after_av_icon_box  el_before_av_hr ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-p9czq-0358109ef200fff97c6e707620d0f3dd av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1959-1970' ><strong>1959 - 1970<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>A livello cantonale, le sostenitrici del suffragio femminile possono comunque contare qualche successo: il 1\u00b0 febbraio 1959, il cantone Vaud approva per primo il suffragio femminile. Seguono i cantoni di Neuch\u00e2tel (27 settembre 1959) e Ginevra (6 marzo 1960) e, come primi cantoni della Svizzera tedesca, Basilea Citt\u00e0 (26 giugno 1966) e Basilea Campagna\u00a0(23 giugno 1968). Anche prima dell&#8217;introduzione del diritto di voto federale femminile, le donne dei cantoni Ticino (19 ottobre 1969), Vallese (12 aprile 1970), Lucerna (25 ottobre 1970) e Zurigo (15 novembre 1970) ottengono il diritto di voto a livello cantonale.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<li  class='av-milestone av-k1n9y-cc9ad8c7ada9cb48d1676c3c708635e2 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-even'><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Durante le proteste studentesche in cui i giovani di tutto il mondo scendono in piazza per i diritti umani e contro la discriminazione, il Consiglio federale decide di firmare la Convenzione europea dei diritti dell&#8217;uomo, anche se con l&#8217;esclusione del suffragio femminile. Le associazioni di donne progressiste temono un ulteriore ritardo nella parit\u00e0 dei diritti e protestano ad alta voce.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1968' ><strong>1968<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><\/li>\n<li  class='av-milestone av-grw2u-31854a83ee5b9f0cc0382790f9a90438 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1969' ><strong>1969<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p><span lang=\"IT\">Il 1\u00b0 marzo 1969 si svolge la marcia su Berna. 5000 donne e uomini manifestano davanti al Palazzo federale a favore del suffragio femminile e votano con grandi applausi a favore della risoluzione di Emilie Lieberherr:<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div  class='hr av-6xmbe-2639eac25602780d1ee83e9589afd8bf hr-default  avia-builder-el-28  el_after_av_timeline  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_top av-jzv3nrqz-6367fc6e6ae9cc82bfb754d5e7121755  avia-builder-el-29  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: Citazione\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8d2' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Citazione<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>&#8220;Le donne svizzere qui riunite chiedono il pieno diritto di voto a livello federale, cantonale e comunale. La Convenzione del Consiglio d&#8217;Europa per la salvaguardia dei diritti dell&#8217;uomo e delle libert\u00e0 fondamentali potr\u00e0 essere firmata solo quando non ci saranno pi\u00f9 riserve sul diritto di voto.<br \/>\nLa parit\u00e0 giuridica di genere \u00e8 un importante prerequisito per il conseguimento effettivo dei diritti umani. Tutte le riserve proposte mettono in discussione la credibilit\u00e0 del nostro Paese come Stato di diritto e democrazia.<br \/>\nInvitiamo pertanto tutti i politici e gli elettori ben disposti ad adoperarsi per realizzare il suffragio femminile nella Confederazione, nei cantoni e in tutti i comuni nel pi\u00f9 breve tempo possibile.&#8221; (Emilie Lieberherr, 1969)<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5txm2-af7c761902651eb5ab1ad74dae25bfb9\">\n.flex_column.av-5txm2-af7c761902651eb5ab1ad74dae25bfb9{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-5txm2-af7c761902651eb5ab1ad74dae25bfb9 av_one_half  avia-builder-el-30  el_after_av_icon_box  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jzv3sk5n-2a04c98a9ea34285285a585f6dfd0670\">\n.avia-image-container.av-jzv3sk5n-2a04c98a9ea34285285a585f6dfd0670 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-jzv3sk5n-2a04c98a9ea34285285a585f6dfd0670 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-jzv3sk5n-2a04c98a9ea34285285a585f6dfd0670 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" class='wp-image-2237 avia-img-lazy-loading-not-2237 avia_image ' src='https:\/\/ch2021.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Sozarch_F_Fd-0003-14-300x292.jpg' alt='' title='0 R'  height=\"292\" width=\"300\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-56y7y-d5a01f722c4acf96e6b3c3e4170b54a8\">\n.flex_column.av-56y7y-d5a01f722c4acf96e6b3c3e4170b54a8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-56y7y-d5a01f722c4acf96e6b3c3e4170b54a8 av_one_half  avia-builder-el-32  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-jzv3tpgx-58e5044089f3d79cd26a1af4338a7582 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"\"><span style=\"color: #000000;\"><em><span class=\"\"><span class=\"\">In poche parole, il raggiungimento della maggiore et\u00e0<\/span><\/span><\/em><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"\"><span class=\"\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"\">Dimostrazione del Movimento di liberazione delle donne (FBB), delle Baselers e delle Donne vota<span style=\"color: #000000;\">nti di Zurigo il 1\u00b0 febbraio 1969.<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Credito fotografico: Archivio sociale svizzero, Sozarch_F_Fd-0003-14<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  class='hr av-4chxa-07d7a83f3a328adf942c87197d5f14ab hr-default  avia-builder-el-34  el_after_av_one_half  el_before_av_timeline '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  id=\"avia-timeline-6\"  class='avia-timeline-container av-jzv3ognc-4ec6b29c7efbf90594abacb7331dd6e5 av-slideshow-ui  avia-builder-el-35  el_after_av_hr  el_before_av_hr ' ><ul class='avia-timeline avia-timeline-vertical av-milestone-placement-alternate avia-timeline- avia_animate_when_almost_visible avia-timeline-animate'>\n<li  class='av-milestone av-94kta-7a3f3a2ee2224ecd254cda3b55c4bd02 av-animated-generic fade-in av-milestone-valign-baseline av-milestone-odd'><h2 class='av-milestone-date ' id='milestone-1971' ><strong>1971<span class='av-milestone-indicator'><\/span><\/strong><\/h2><div class=\"av-milestone-icon-wrap\"><span class='av-milestone-icon milestone_icon avia-font-entypo-fontello'><span class='av-milestone-icon-inner milestone_inner'><i class='milestone-char avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue883' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/i><\/span><\/span><\/div><article class='av-milestone-content-wrap'><div class='av-milestone-contentbox'><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Milestone:  \"><h4 class='av-milestone-title '> <\/h4><\/header><div class='av-milestone-content'><p>Il Consiglio federale decide di fare chiarezza con un nuovo referendum. Il 7 febbraio 1971 &#8211; dopo oltre 100 anni di lotta del movimento femminile &#8211; le donne svizzere ottengono finalmente il diritto di voto. Sar\u00e0 adeguato in base alla votazione.\u00a0Grazie a questa vittoria, le donne svizzere possono essere elette al Parlamento federale.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class='av-milestone-article-footer entry-footer'><\/footer><\/article><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div  class='hr av-3bgfq-0391bbfeb7d5fa87f0ce3465ac692735 hr-default  avia-builder-el-36  el_after_av_timeline  el_before_av_icon_box '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<article  class='iconbox iconbox_top av-jzv3pkp2-a3079f43647747a443c3b017f6b8c7a2  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  el_before_av_hr  main_color'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icona: Lo sapevi?\"><div class='iconbox_icon heading-color avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue81c' data-av_iconfont='entypo-fontello'  ><\/div><h3 class='iconbox_content_title '  itemprop=\"headline\" >Lo sapevi?<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container '  itemprop=\"text\" ><p>In seguito agli sviluppi a livello federale, la maggior parte dei Cantoni introduce contemporaneamente al diritto di voto federale per le donne, o poco dopo, anche il diritto cantonale e in parte quello comunale (7.2.1971: Argovia, Friburgo, Sciaffusa, Zugo, 1971-1972: Glarona, Soletta, Berna, Turgovia, San Gallo, Uri, Svitto, Svitto, Grigioni, Nidvaldo, Obvaldo). Nel Canton Giura il suffragio femminile \u00e8 stato introdotto direttamente al momento della sua fondazione nel 1977. Alcuni cantoni ritardano l&#8217;introduzione del suffragio femminile fino agli anni \u201880. Nel cantone di Appenzello Esterno, solo nel 1989 una piccola minoranza della comunit\u00e0 rurale si \u00e8 pronunciata a favore del suffragio femminile. Nel cantone di Appenzello Interno \u00e8 addirittura necessaria una decisione del tribunale federale: il 27 novembre 1990 il Tribunale federale ha stabilito che anche le donne di Innerrhoden avevano diritto di voto con effetto immediato; il 28 aprile 1991 le donne del Cantone di Appenzello Interno hanno potuto votare per la prima volta a livello cantonale.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article>\n<div  class='hr av-2hnfy-8f8d48558809eb197a36a4838bf1c2f8 hr-default  avia-builder-el-38  el_after_av_icon_box  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-jzv4152k-16607ba043177e698d03aabe7d2c4424 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Fonti:<\/p>\n<ul>\n<li>Commissione federale per le questioni femminili (2001): <a href=\"https:\/\/www.ekf.admin.ch\/ekf\/it\/home\/documentazione\/geschichte-der-gleichstellung--frauen-macht-geschichte\/frauen-macht-geschichte-18482000.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donne Potere Storia. Donne e parit\u00e0 in Svizzera 1848 &#8211; 1998.\u00a0<\/a><\/li>\n<li>Ruckstuhl, Lotti (1986): <a href=\"http:\/\/www.stiftung-interfeminas.ch\/Menu\/Buecher-Interfeminas-Verlag.5.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il suffragio femminile in Svizzera. Storia di una conquista.<\/a> Bonstetten: Interfeminas Verlag. Edizione italiana a cura di Iva Cantoreggi.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/it\/elezioni2019\/donne-e-elezioni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00abDonne e elezioni<\/a><a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/fr\/elections2019\/femmes-et-elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bb<\/a>\u00a0\u2013 Attuale fascicolo della Cancelleria federale in occasione delle elezioni parlamentari del 2019<\/li>\n<li>Il sito del Parlamento dedicato\u00a0<a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/it\/%C3%BCber-das-parlament\/donne-politiche\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alle donne politiche<\/a>\u00a0\u00e8 volto a incoraggiare le donne a impegnarsi in politica e a seguire le orme delle pioniere che nel 1971 si sono per la prima volta insediate nell\u2019Assemblea federale.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-142'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1027,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-142","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11230,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142\/revisions\/11230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ch2021.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}