Protection des données

 

1. Protection des données – Aperçu

 

Informations générales

Les notes suivantes donnent un simple aperçu de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. 

Saisie des données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos informations?

D’une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou temps de consultation des pages). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site.

A quoi servent vos données?

Une partie des données est collectée afin d’assurer une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur * trice.

Quels sont vos droits concernant vos données?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment et gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Si vous avez d’autres questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous avez également le droit de faire appel auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander que le traitement de vos données personnelles soit limité. Vous trouverez des informations détaillées dans la déclaration de protection des données sous «Droit à la limitation du traitement».

Utilisation de Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation du site Internet. Les données ainsi obtenues seront utilisées pour optimiser notre site Internet ainsi que nos mesures publicitaires. 

Google Analytics est un service d’analyse Web fourni et exploité par Google Inc.(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis). Google traite les données concernant l’utilisation du site Internet en notre nom et s’engage contractuellement à prendre des mesures afin de garantir la confidentialité des données traitées.

Lors de votre visite sur notre site Internet, les données suivantes seront enregistrées:

• Les pages consultées
• Votre comportement sur les pages (ex. clics et durée de la consultation)
• Votre emplacement approximatif (pays et ville)
• Votre adresse IP (sous forme abrégée, de sorte qu’aucune attribution explicite n’est possible)
• Les informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d’accès Internet, le terminal et la résolution de l’écran
• La source de votre visite (c.-à-d. via quel site Internet ou support publicitaire vous êtes venu(e) à nous)

Ces données sont transmises à un serveur Google aux États-Unis. Google se conformera aux dispositions relatives à la protection de la vie privée de l’accord UE/États-Unis sur la protection de la vie privée (EU-US Privacy Shield).

Google Analytics enregistre les cookies dans votre navigateur Web pendant une période de deux ans à compter de votre dernière visite. Ces cookies contiennent un code d’utilisateur généré au hasard qui peut être utilisé pour vous reconnaître lors de vos prochaines visites sur le site.

Les données enregistrées sont stockées avec l’ID utilisateur généré de manière aléatoire, ce qui permet l’évaluation de profils d’utilisateurs pseudonymes. Ces données relatives à l’utilisateur sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. D’autres données sont conservées sous forme agrégée pour une durée indéterminée.

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’enregistrement, vous pouvez le désactiver en installant une seule fois l’extension de navigateur pour désactiver Google Analytics.

2. Informations générales et informations obligatoires

 

Note sur l’organisme responsable

L’organe responsable du traitement des données sur ce site web est:

Association CH2021
Stauffacherstrasse 149, 8004 Zurich 

représenté par le comité conformément aux mentions légales et la présidente:
Zita Küng (contact: kueng@ch2021.ch)

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un mail informel. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, les personnes concernées disposent d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance, notamment dans l’Etat membre de leur résidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu où l’infraction alléguée est alléguée. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de disposer de données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat qui vous est remis à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n’aura lieu que si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, comme les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de «http://» à «https://» et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, dans le cadre des dispositions légales en vigueur, des informations gratuites sur vos données personnelles stockées, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions sur le sujet des données personnelles.

Objection contre les courriers publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation d’imprimerie d’envoyer du matériel publicitaire et d’information non sollicité. Les exploitants de ces pages se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’informations publicitaires non sollicitées, telles que les spams.

3. Saisie des données sur notre site web

 

Cookies

Certaines pages Internet utilisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies servent à rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des «cookies de session». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site web.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de la configuration des cookies et n’autoriser les cookies que dans des cas individuels, exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lorsque les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies, qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions souhaitées par vous (par exemple la fonction panier d’achat), sont stockés sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci seront traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Celles-ci sont:

• Type de navigateur et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la requête du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

La base du traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. f RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements à l’aide du formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous avez fournies, seront conservées pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Les données saisies dans le formulaire de contact sont donc traitées exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un mail informel. La légalité des traitements de données effectués jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que votre consentement à la conservation soit révoqué ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après le traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Inscription sur ce site web

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour utiliser des fonctions supplémentaires sur le site. Nous n’utilisons les données saisies à cette fin que dans le but d’utiliser l’offre ou le service auquel vous vous êtes inscrit*e. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être fournies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’enregistrement.

En cas de modifications importantes, telles que l’étendue de l’offre ou des modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse mail fournie lors de l’inscription pour vous informer de cette manière.

Les données saisies lors de l’inscription seront traitées sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Tout ce que vous avez à faire est de nous envoyer un mail informel. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.

Les données recueillies lors de l’enregistrement sont conservées par nos soins aussi longtemps que vous êtes inscrit sur notre site web et sont ensuite supprimées. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

4. Les médias sociaux

 

Partage de contenu via des plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)

Le contenu de nos pages peut être partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ conformément aux règles de protection des données. Cette page utilise à cet effet les boutons «Shariff». «Shariff» a été développé par les spécialistes du magazine informatique c’t de fournir plus d’intimité sur le net et de remplacer les boutons habituels «partage» des réseaux sociaux. Pour plus d’informations (en allemand) sur le projet Shariff, cliquez ici: http://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. Cet outil établit le contact direct entre les réseaux et les utilisateurs uniquement lorsque l’utilisateur clique activement sur l’un de ces boutons.

Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux opérateurs de ces plates-formes. Si l’utilisateur est connecté à l’un des réseaux sociaux, une fenêtre d’information apparaît lors de l’utilisation des boutons sociaux de Facebook, Google+1, Twitter & Co. dans laquelle l’utilisateur peut confirmer le texte avant de l’envoyer.

Nos utilisateurs*trices peuvent partager le contenu de ce site sur les réseaux sociaux dans le respect des règles de protection des données sans que des profils de navigation complets soient créés par les opérateurs des réseaux. A l’aide du bouton Google+, vous pouvez publier des informations dans le monde entier. Le bouton Google+ vous offre, ainsi qu’aux autres utilisateurs*trices, un contenu personnalisé de Google et de nos partenaires. Google stocke à la fois les informations que vous avez fournies +1 pour un contenu et les informations sur la page que vous avez consultée lorsque vous avez cliqué sur +1. Votre +1 peut apparaître dans les services Google, tels que les résultats de recherche ou votre profil Google, ou ailleurs sur les sites web et les annonces, avec le nom et la photo de votre profil.

5. Plugins et outils

Notre site web utilise des plugins provenant du site web YouTube. Ce site est exploité par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils ne regardent la vidéo. Le transfert de données à des partenaires YouTube n’est pas nécessairement exclu par le mode de protection des données étendu. YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non.

Une fois que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site Web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté*e à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

YouTube peut également stocker divers cookies sur votre appareil après le démarrage d’une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site Web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Si nécessaire, après le démarrage d’une vidéo YouTube, d’autres processus de traitement des données peuvent être déclenchés, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.

L’utilisation de YouTube est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Il s’agit d’un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.

Pour plus d’informations sur la protection de la vie privée sur YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante: https://www.youtube.com/t/privacy_at_youtube (en allemand seullement).

Etat: juillet 2019