Vous trouverez ici l’ensemble des manifestations, projets, actions, etc., organisés en Suisse à l’occasion du 50e anniversaire du droit de vote des femmes.
N’hésitez pas à nous faire profiter de vos idées. Pour ce faire, il suffit de nous contacter.
REMARQUE IMPORTANTE: Toutes les actions organisées dans les différents cantons en relation avec les célébrations seront également publiées ici.
Recherche et navigation de vues Évènements
Liste de Évènements
Eine Stimme haben. 50 Jahre Frauenstimmrecht in Luzern
Nach langem politischen Ringen wurde am 25. Oktober 1970 in Luzern auf Kantons- und Gemeindeebene das Frauenstimm- und -wahlrecht eingeführt. 50 Jahre später, im Herbst 2020, nimmt die Sonderausstellung dieses Ereignis zum Anlass, die Luzerner Frauengeschichte zu thematisieren. Wie kam es zu diesem Wandel 1970? Welche Auswirkungen hatte die Änderung für die Gesellschaft? Und wo steht Luzern heute? Die Ausstellung beleuchtet 100 Jahre Kampf für mehr Frauenrechte: von 1920 über 1970 bis 2020. Verschiedene Luzerner Akteurinnen werden porträtiert: jene Frauen…
En savoir plus »Robes Politiques – LE POUVOIR DES FEMMES ET LA MODE DU POUVOIR
Cinquantenaire du droit de vote des femmes en Suisse : À l’occasion de cet anniversaire, le Musée du Textile présente des vêtements et accessoires datant de 1600 à nos jours, symbolisant la revendication et la représentation féminines du pouvoir dans une société, un paysage politique et une mode en mutation. L’exposition « Robes politiques » met l’accent sur la perception que le public a des femmes importantes, dont l’apparition et le style sur la scène politique, à l’époque comme aujourd’hui, ont…
En savoir plus »Exposition « Des femmes au Palais fédéral ! 50 ans de suffrage féminin en Suisse »
Il y a 50 ans, la Suisse accordait enfin la totalité de leurs droits civiques à ses citoyennes ; elle était l’un des derniers pays démocratiques à le faire. Un an plus tard, lors des élections fédérales de novembre 1971, six conseillères nationales et une conseillère aux États feront leur entrée au Parlement fédéral et depuis, les femmes suisses contribuent à forger le destin politique de leur pays, votent, élisent et se font élire. Comment les premières élues ont-elles vécu…
En savoir plus »52 portraits dans la vieille ville de Berne
Gratuit
Le projet multilingue Hommage 2021 utilise des documents historiques, des images animées et de la musique pour mettre en lumière les immenses prestations des femmes suisses et leur histoire bien autonome. Les projections sur les façades du Palais fédéral, de la Banque nationale suisse et de la Banque Cantonale Bernoise montrent les débuts du mouvement féministe, les contacts internationaux intenses, les résultats impressionnants et les nouvelles stratégies de nos mères et de nos grands-mères sur le chemin de leurs droits…
En savoir plus »Ausstellung «GESCHLECHT. Jetzt entdecken»
Was den einen nicht farbig genug sein kann, ist anderen zu bunt. Wo die einen rotsehen, wird den anderen warm ums Herz. Kalt lässt das Thema Geschlecht niemanden. Und es ist überall: im Kopf und im Körper, am Stammtisch und auf dem Spielplatz, im Büro und im Bett. Aber wie entsteht eigentlich Geschlecht? Wie lieben und leben wir zusammen? Was macht uns zur Frau, was zum Mann – und was führt darüber hinaus? «GESCHLECHT. Jetzt entdecken» öffnet den Blick über…
En savoir plus »Exposition Quoi de neuf pussyhat?
Mouvement #MeToo, marche des femmes, grève du 14 juin 2019: l’actualité récente témoigne du regain et de la vivacité des mobilisations féministes. Cinquante ans après l’instauration du suffrage féminin en Suisse et malgré des avancées réelles, l’égalité entre femmes et hommes se heurte à la réalité des comparaisons en termes de salaire, de carrière, de légitimité de parole, de liberté du paraître ou de partage des tâches domestiques. Si l’évolution de la société tend vers plus d’inclusivité, normes et stéréotypes…
En savoir plus »Kabinettausstellung «Weibchen, Männchen, was soll’s.»
Immer wieder wird über die «Natur» von Frau und Mann diskutiert und welche sozialen Rollen die Geschlechter aufgrund der biologischen Unterschiede zu erfüllen hätten. Das Natur-Museum zeigt spannende Formen des tierischen Zusammenlebens und regt zum Denken an, wie viel die Natur uns tatsächlich vorgibt.
En savoir plus »Exposition « Femmes.Droits | Du siècle des Lumières à nos jours »
Les Suissesses ont longtemps été privées de droits civils et politiques. Le chemin qu'elles ont parcouru pour obtenir le droit de vote en 1971 et l'article constitutionnel sur l'égalité en 1981 a été semé d'embûches et a suscité de nombreuses controverses. Depuis que la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 stipulait que l’exercice des droits politiques était réservé aux «hommes libres», les femmes n'ont cessé de se battre pour l'égalité. Aujourd'hui encore, femmes et hommes se…
En savoir plus »Ausstellung « Frauen im Laufgitter »
Iris von Rotens «Frauen im Laufgitter» (1958) ist ein ungeheures Werk – witzig und wütend zugleich, unschweizerisch polemisch und dabei äusserst gründlich recherchiert. In vielen Thesen bleibt es hochaktuell. Diesen «Klassiker», ein Buch, dessen Fragen von jeder Generation neu beantwortet werden wollen, bringt die Schweizer Theatergruppe «Mass & Fieber» in den Strauhof.
En savoir plus »Exposition «50 ans de suffrage féminin»
Il y a 50 ans, les Suissesses obtenaient enfin le droit de vote ! Des décennies d’efforts ont précédé cette victoire de l’égalité des droits. 39 affiches de la collection du Museum für Gestaltung Zürich témoignent de la lutte émotionnelle pour le suffrage féminin et révèlent la rhétorique visuelle comme les stratégies argumentatives des deux camps. On y verra entre autres l’affiche de Donald Brun avec sa tétine surdimensionnée, le portrait rebutant de la femme politique d’Otto Baumberger comme d’autres…
En savoir plus »Universität Basel Forschungsseminar: Lingua e gender
Nel 2021 ricorrerà un anniversario capitale per la parità di genere in Svizzera: i 50 anni del diritto di voto e di eleggibilità delle donne a livello federale. In vista della ricorrenza di questo traguardo storico, vale la pena riflettere su una questione parallela a quella della parità di genere a livello politico: quella del pari trattamento nella lingua. In questo seminario affronteremo la questione della parità linguistica tra donna e uomo prestando particolare attenzione all’italiano istituzionale svizzero, e tenendo…
En savoir plus »Ausstellung im Begegnungszentrum der BEKB «Frauen gehören ins Haus – ins Gemeindehaus, ins Rathaus, ins Bundeshaus!»
Die Gosteli-Stiftung zeigt Abstimmungsplakate zum Frauenstimmrecht aus fünf Jahrzehnten und rekapitulieren mit ihnen den Kampf um die politische Mitbestimmung der Frauen. Der kurze Rundgang führt die höchst emotional geführte Debatte plastisch vor Augen. Die Ausstellung kann vom 3. Mai bis am 30. Juni 2021 im Begegnungszentrum der Berner Kantonalbank am Bundesplatz 8 in Bern besucht werden.
En savoir plus »50 (Ein)Sichten. zum Frauenstimmrecht
Was: 50 (Ein)Sichten. zum Frauenstimmrecht Ein überdimensionaler Setzkasten lädt vor Ort bei der Dampfzentrale und online zur Auseinandersetzung mit dem 50. Jahrestag des eidgenössischen Frauenstimmrechts ein. Wann: Ab dem 7.2.2021 bis zum 29.11.2021 Wo: Online auf www.dampfzentrale.ch/frauenstimmrecht und direkt vor Ort beim Mitmachkästchen vor der Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47, 3005 Bern
En savoir plus »Ausstellung « Amalie, Josefa, Ottilia – Frauenportraits aus Appenzell Innerrhoden »
Frauensachen gelangen nicht selbstverständlich in eine Museumssammlung. Objekte, Fotos und Dokumente zu weiblichen Alltags- und Lebensverhältnissen werden als wenig geschichtsprägend und erinnerungswürdig wahrgenommen. Zudem gelten traditionelle weibliche Arbeitsbereiche wie Putzen, Waschen, Kochen oder Nähen als wenig spektakulär und deren Gerätschaften sind starkem Verschleiss ausgesetzt. Oft sind Frauen auch in immateriellen Bereichen tätig wie der Pflege oder Erziehung. Das Museum Appenzell bemüht sich aktiv, Frauensachen in seine Sammlung aufzunehmen. In einer kleinen Sonderschau werden fünf Frauen porträtiert. Im Mittelpunkt stehen Objekte,…
En savoir plus »Ausstellung « Klug und Kühn – Frauen schreiben Geschichte »
Frauen- und Geschlechtergeschichte in der Schweiz von 1848 bis heute 50 Jahre Frauenstimm- und Wahlrecht sind Anlass, in die Frauen- und Geschlechtergeschichte einzutauchen und die Frauen in Erinnerung zu rufen, die seit der Staatsgründung der modernen Schweiz 1848 für gleiche Rechte kämpften. Die Ausstellung des Archivs für Frauen-, Geschlechter- und Sozialgeschichte Ostschweiz macht sichtbar, wie viele Frauen es brauchte, um in der Schweiz etwas zu bewegen, und würdigt Vorkämpferinnen mit ihren Biografien. Wie lange der Weg war und immer noch…
En savoir plus »Prier – Conversation avec Die
Exposition annuelle dans la salle baroque de la bibliothèque abbatiale de St-Gall La prière est répandue dans la plupart des sociétés. L’être humain s’adresse à Dieu ou au divin par une demande, une louange ou un remerciement ; parfois, il se plaint, parfois même, il maudit. De par la connexion avec un autre monde, la prière est particulièrement libre dans sa forme. À l’inverse, les rituels sont marqués par une structure rigoureuse qui répond à des conventions, par exemple, dans…
En savoir plus »Ausstellung « Frauen. Die bunte Welt der Plakate von 1920 – 1971 »
Es war ein langes Ringen ums Frauenstimm- und Wahlrecht. Es war kein geschenktes Ja, sondern ein langwieriges, beschwerlich selbst erarbeitetes Ja. Viele Kraftakte waren notwendig, Überzeugungsarbeit musste geleistet werden, da der Rechtsanspruch der Frauen als ketzerischer Gedanke betitelt wurde. Mit Plakaten, Inseraten und lautstarken Protesten versuchten Befürworter und Gegner auf sich aufmerksam zu machen. Die Plakate der Gegner wirken heute eher belustigend, aber damals entsprachen sie nicht nur dem Denken und der Überzeugung vieler Schweizer, sondern auch vieler Schweizerinnen. In…
En savoir plus »Festival frauenkomponiert 2021
Jessica Horsley (Initiatorin und Dirigentin) Woher die Idee für das Projekt? Im Jahr 2013, irgendwo zwischen Prokofjews 5. und Beethovens 6. Symphonie, dachte ich, es wäre schön, “etwas von einer Frau zu dirigieren”. Gibt es da etwas? (Ist es nicht bezeichnend, dass ein international ausgebildeter Berufsmusiker die Antwort nicht im Voraus wusste?!) Ich begann zu recherchieren, machte viele Entdeckungen und so entstand allmählich das Basler Projekt: frauenkomponiert. Wir möchten: • den Komponistinnen eine Stimme geben und ihre Werke würdigen. • Begeisterung wecken für…
En savoir plus »Ausstellung « 101 X FRAU Lebensgeschichten aus den Bergen »
In den vergangenen Jahren wurden unterschiedliche Ausstellungen zum Thema Berge realisiert. Doch der Beitrag und die Sicht der Frauen wurden meistens nur am Rand aufgezeigt. Dies wollen wir mit der Ausstellung im Gelben Haus Flims ändern. Die persönliche Erfahrung und der individuelle Blick auf das Leben in den Bergen von verschiedenen Frauen aus allen Generationen interessieren uns. So reicht die Auswahl der 101 Porträtierten von der jungen Musikerin bis zur fast hundertjährigen Fotografin, von der Teenager-Kletterin bis zur achtzigjährigen Hotelière,…
En savoir plus »Visite thématique «Les femmes sous la Coupole fédérale »
Gratuit
Les services du Parlement proposent de mai à novembre de découvrir le Palais du Parlement sous l’angle des femmes. Cette visite guidée thématique mettra en évidence la place des femmes dans l’architecture et les œuvres artistiques du Palais, ainsi les éléments commémoratifs de l’entrée des premières femmes au Parlement en 1971.
En savoir plus »Plakatausstellung «50 Jahre später!»
Graphic-Design-Studierende der Hochschule Luzern – Design & Kunst zeigen im Kontext historischer Plakate zum Frauenstimmrecht ihre aktuellen Plakate und damit ihre Reaktionen auf das Jubiläum «50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz».
En savoir plus »Online-Ringvorlesung « 50 Jahre Frauenstimmrecht »
«Ebenso neu als kühn» – 50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz Ringvorlesung der Kommission UZH Interdisziplinär (UZH-i) Im Jahr 2021 können die Schweizerinnen auf 50 Jahre politische Rechte zurückblicken. Die interfakultäre Vorlesungsreihe nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, das Thema Frauenrechte und Demokratie aus unterschiedlichen disziplinären Perspektiven zu beleuchten. Ausgehend von der Einführung des Frauenstimmrechts im Jahr 1971 werden aktuelle Fragen zur Bedeutung von Demokratie, Menschenrechten und Gleichstellung in Wissenschaft, Politik und Kunst behandelt. Die Formate der Veranstaltung variieren. Den Auftakt…
En savoir plus »Ringvorlesung FS 2021 «Aus Gründen der Gerechtigkeit». 50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz – und die unfertige Geschichte der Gleichheit
Am 7. Februar 1971 nahmen die Schweizer Stimmbürger das eidgenössische Stimm- und Wahlrecht für Frauen mit 65,7% Ja- zu 34,3% Neinstimmen an. Viele Länder dieser Welt waren der Schweiz vorausgegangen, während hierzulande einzelne Kantone und Gemeinden die Einführung des kantonalen und kommunalen Frauenstimm- und -wahlrechts noch weiter hinauszögerten. Der Erweiterung der politischen Teilhabe auf die Staatsbürgerinnen waren auch in der Schweiz lange und engagierte Kämpfe der Frauenbewegung vorausgegangen, die allerdings bei weitem nicht nur um Fragen der politischen Rechte kreisten.…
En savoir plus »«Kleiner Frühling Grosse Frauen» Buch Kunst Fest Appenzell 2021
Das Projekt «Kleiner Frühling 2021», das vielfältige Literatur- und Kunstfest, geht am Pfingstwochenende 2021 zum vierten Mal über die Bühne. Mit einer Fülle von neuen Ideen blicken wir auf 50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz und 30 Jahre Frauenstimmrecht in Appenzell Innerrhoden. So heisst denn unser Buch Kunst Fest «Kleiner Frühling Grosse Frauen». Vor diesem Hintergrund gestalten wir das Programm des Kleinen Frühling 2021. Wir möchten gemeinsam mit Künstlerinnen, Autorinnen und dem Publikum Erinnerungen an die denkwürdigen Ereignisse 1990/91…
En savoir plus »BiblioTalk « Frauenstimmen »
Gratuit
Bis 1971 bestand die Mehrheit der männlichen Bevölkerung in der Schweiz auf ihren Privilegien und ihrer rechtlichen Vormachtstellung. Die Gleichstellung von Frau und Mann ist nur dank dem Frauenstimmrecht in der Verfassung verankert. Dank der Initiative von Frauen kam 1996 auch das Gleichstellungsgesetz zustande, das die Gleichstellung im Erwerbsleben sichert. Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhundert folgten dann die Mutterschaftsversicherung, schliesslich die zwei Wochen Vaterschaftsurlaub und die Anschubfinanzierung von Krippenplätzen. Auch Themen wie häusliche Gewalt, Vergewaltigung in der Ehe, Splitting…
En savoir plus »Ringvorlesung FS 2021 «Aus Gründen der Gerechtigkeit». 50 Jahre Frauenstimmrecht in der Schweiz – und die unfertige Geschichte der Gleichheit
Am 7. Februar 1971 nahmen die Schweizer Stimmbürger das eidgenössische Stimm- und Wahlrecht für Frauen mit 65,7% Ja- zu 34,3% Neinstimmen an. Viele Länder dieser Welt waren der Schweiz vorausgegangen, während hierzulande einzelne Kantone und Gemeinden die Einführung des kantonalen und kommunalen Frauenstimm- und -wahlrechts noch weiter hinauszögerten. Der Erweiterung der politischen Teilhabe auf die Staatsbürgerinnen waren auch in der Schweiz lange und engagierte Kämpfe der Frauenbewegung vorausgegangen, die allerdings bei weitem nicht nur um Fragen der politischen Rechte kreisten.…
En savoir plus »Exposition NOUVELLES PERSPECTIVES Femmes à Zermatt – hier et aujourd’hui
2021 marque le 150e anniversaire de la première ascension féminine du Cervin par Lucy Walker et le 50e anniversaire du suffrage féminin en Suisse. Le Matterhorn Museum en profite pour se pencher sur le rôle des femmes dans le passé et le présent de Zermatt, et interroger l’égalité des genres dans notre société contemporaine. Interactive, l’exposition NOUVELLES PERSPECTIVES se poursuit jusqu’aux remontées mécaniques du Klein Matterhorn, met en lumière des "histoires de femmes”, restées dans l'ombre, et rend visibles leurs…
En savoir plus »Frauen im Schaufenster, Porträts von 8 Thurgauer Pionierinnen
16.00 Uhr: Begrüssung und Kurzreferat der Historikerin Heidi Witzig 16.30-18.00 Uhr: Rundgang / Parcours zu den 8 Frauen im Schaufenster, porträtiert u.a. von Zeitzeuginnen Ab 18.15 Uhr: Apéro riche 19.00 Uhr: Die Rolle der Geschlechter in der Gesellschaft: Bild und Biografie der Frau und des Mannes im Wandel der Zeit Beitrag der Klasse 2fb Lehrerin: Sonia Lázaro ca. 20.00 Uhr: Schlussgedanken von Heidi Witzig Weitere Informationen finden Sie hier: Flyer Einladung_8 Frauen im Schaufenster
En savoir plus »« Quando gli uomini dissero NO » – viaggio verso il SÌ al suffragio femminile
In collaborazione con l'Associazione Archivi Riuniti delle Donne Ticino e con la Casa dei Traduttori Looren la Pgi Bregaglia ha deciso di organizzare un evento per ricordare i 50 anni del suffragio femminile in Svizzera. Con il collaboratore scientifico dell'AARDT Andrea Porrini e la traduttrice italiana del volume di Clare O'Dea Quando gli uomini dissero di no Anna Rusconi cercheremo di ricostruire un percorso storico legato alla difficile situazione sociale del 1°febbraio 1959 quando il suffragio femminile dette esito negativo fino allo storico raggiungimento del Sì,…
En savoir plus »Stadtspaziergang “Starke Glarnerinnen”
50 Jahre Schweizer und Glarner Frauenstimmrecht – doch wo sind die Frauen im öffentlichen Raum? Wo gibt es Erinnerungen und wo fehlen sie komplett? Wussten Sie, dass es im Kanton lediglich vier Strassen gibt, die nach Frauen benannt sind? Wir begeben uns auf Spurensuche nach den Glarnerinnen – beeindruckende Persönlichkeiten ihrer Zeit. Beschränkte Teilnehmer*innenzahl. Anmeldung notwendig. Mehr Infos entnehmen Sie dem Flyer.
En savoir plus »Répartition par canton
Vous pouvez ici rechercher des événements spécifiques dans les différents cantons: