Note legali

Responsabile del contenuto:

Associazione CH2021
Habsburgstrasse 20, 8037 Zurigo

Rappresentata dal Comitato

Presidente

Zita Küng (contatto: kueng@ch2021.ch)

Membri del Comitato

  • Brigitte Hauser-Süess
  • Andrea Maihofer
  • Mary Mayenfisch-Tobin
  • Marialuisa Parodi
  • Elli von Planta
  • Cécile Speitel
  • Elke Zappe

Concetto, redazione e gestione dei contenuti

Maria Bonina

Contenuto dell’offerta online

L’associazione CH2021 non garantisce l’attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni messe a disposizione. Si esclude qualsivoglia pretesa di responsabilità nei confronti dell’associazione. Le informazioni fornite non sono vincolanti. L’associazione CH2021 si riserva esplicitamente il diritto di modificare, completare o cancellare senza specifico preavviso parti delle pagine o l’intera offerta oppure di sospenderne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Rimandi

Si declina ogni responsabilità per i contenuti di pagine internet esterne a cui si rimanda (link). L’associazione CH2021 dichiara esplicitamente che, al momento dell’attivazione del rimando, nella pagina in questione non erano riconoscibili contenuti illeciti. Ciò vale per tutti i rimandi attivati, come pure per immissioni di terzi nei libri degli ospiti e nei forum di discussione impostati dall’associazione. La responsabilità per contenuti illeciti, errati o incompleti è esclusivamente dell’offerente della pagina alla quale si è rimandato.

Diritti d’autore

L’associazione CH2021 si impegna a rispettare in tutte le pubblicazioni i diritti d’autore dei grafici, dei file audio, delle sequenze video e dei testi utilizzati, e a indicarne le fonti. Il diritto d’autore per gli oggetti e i testi creati dall’associazione resta all’associazione. La riproduzione o l’utilizzo non sono consentiti senza l’autorizzazione dell’associazione.

Protezione dei dati

L’eventuale immissione di dati personali o commerciali da parte dell’utente avviene su base volontaria. L’associazione CH2021 non inoltra i dati a terzi. Vi preghiamo di consultare anche la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati.

Credito fotografico

Pagina iniziale

  • «Nessuna vera democrazia senza il suffragio femminile» – corteo di protesta, verosimilmente in occasione di una dimostrazione per il 1° maggio, archivio sociale svizzero, Sozarch_F_5045-Fb-056
  • «Le sette pioniere» – foto di gruppo di sette donne dopo la consegna delle firme della petizione del 1929 a favore del suffragio femminile, fotografia della stampa di un giornale, archivio sociale svizzero, Sozarch_F_Fd-0005-01
  • «Al museo con chi disprezza i diritti umani» e «Per quanto tempo vogliamo ancora essere gli scemi del villaggio d’Europa?» – un’attivista sovrascrive un manifesto dei contrari al suffragio femminile, 1969, archivio sociale svizzero, Sozarch_F_Fc-0003-45

Foto ritratto: i diritti delle foto ritratto sono stati ceduti all’associazione CH2021, che ne detiene dunque il diritto d’autore.

Design web

Traduzione

  • Romancio: Flurina Kaufmann